Quelques extraits de textes écrits par les apprenant.e.s en Français Langue Etrangère pendant cette période toute particulière…

Samira

Jeudi 19 mars 2020

Je suis très malade et je reste toute la journée dans mon lit.
J’ai très peur. Demain, je vais faire le test du coronavirus.
J’ai préparé un jus de fruit avec des fruits secs.
Le soir, je regarde le journal comme tous les jours.

Vendredi 20 mars 2020

Aujourd’hui, cela fait une semaine que je ne suis pas sortie.
Je téléphonerai à mon médecin traitant, je lui dirai que je guéris.
Je passe une bonne journée avec ma famille. Le soir, nous sortons sur la terrasse et nous applaudissons le corps médical comme tous les jours.
C’est une semaine très difficile.

Samedi 21 mars 2020

Aujourd’hui, je me suis réveillée à 4 heures du matin.
Je ne dors pas bien comme tous les jours, je suis très stressée.
Mon mari a fait les courses et moi j’ai préparé les crêpes pour le petit déjeuner.
C’est le printemps J.

Dimanche 22 mars 2020

Aujourd’hui, c’est dimanche, il y a du soleil.
Je suis à la maison, je vais faire le ménage, je vais nettoyer les fenêtres.
Dix jours que je ne suis pas sortie.
Le soir, je prépare le thé marocain.

Lundi 23 mars 2020

Aujourd’hui, il y a du soleil. Je bois mon café sur la terrasse.
Je vais ranger les armoires. Mes enfants rangent leurs vêtements dans l’armoire.
Madame Annabelle m’a envoyé le site du blog d’Infor-Femmes. Je regarde ce que nous avons écrit, je suis contente.

Tamam

Aujourd’hui, nous sommes mardi 24 mars. Il fait un peu froid mais il y a du soleil.
Je me sens triste quand je regarde les infos parce que les personnes infectées par le virus sont nombreuses. Je prie tous les jours, pour que tout le monde aille bien.
Je suis à la maison tous les jours avec ma famille. Je dresse la liste des affaires dont j’ai besoin.

Je sors au supermarché quand j’ai besoin d’aliments. Je fais les courses seule.
Tous les jours, je nettoie ma maison. Je parle avec mes enfants de ce coronavirus. Je conseille à mes enfants de se protéger. Je prends soin de ma famille.
Quand je termine le travail à la maison, j’apprends la langue française via Youtube. Je fais une révision de la leçon qu’Annabelle m’avait donnée.

Fadoua

Aujourd’hui, c’est vendredi. Nous sommes le vendredi 20 mars 2020. Je suis à la maison avec mon mari et ma petite fille.

J’ai commencé la quarantaine le vendredi 13 mars. Je suis très triste et j’ai peur. Ces jours sont difficiles alors j’ai commencé à faire quelque chose pour moi et ma petite fille.
Aujourd’hui, je vais nettoyer toute la maison avec de l’eau de Javel et du Détol. Après, je vais préparer à manger, je vais faire une pizza et des gâteaux. Après, je vais jouer avec ma petite et mon mari avec de la pâte à modeler.  Aujourd’hui, nous ferons une fleur et un cœur.

Aujourd’hui, c’est samedi. Nous sommes le samedi 21 mars 2020. Je suis à la maison avec mon mari et ma petite fille.
Aujourd’hui, je vais nettoyer avec mon mari et ma petite Farah.
Après, je vais préparer à manger.
Après, je vais lire un peu le Coran.
Après, je vais appeler ma mère comme toujours.
Après, je vais faire des beignets avec ma petite et je vais faire une tarte au citron parce que mon mari aime beaucoup.
Après, je vais faire le thé.
Après, je vais jouer avec ma petite avec la pâte à modeler. Aujourd’hui, nous ferons des escargots et un papillon.

Youssef

Je me lève à 10 heures.
Je lave la vaisselle.
Je prends ma douche.
Je prépare le petit déjeuner.
Je fais une pause.
Je reste à la maison.
Je regarde le téléphone.
Après-midi, je vais au travail.
C’est la même chose tous les jours.

Roza

Chaque jour se ressemble. Quoi qu’il en soit avant le déjeuner.
Je me lève vers 8 heures. Je prépare le petite déjeuner, fais la vaisselle, fais le ménage de l’appartement. Pour moi  le nettoyage d’un appartement est l’activité la plus utile pour l’emprisonnement à domicile. Il est plus facile de respirer dans une maison propre.
Et l’après-midi, c’est mon temps de loisirs. Qu’est-ce que je peux faire en prison à domicile pour ne pas perdre de temps en vain et ne pas perdre de courage ?

Je fais ce que je veux le plus en ce moment :
Je lis des livres. Il y a beaucoup de livres intéressants dans ma bibliothèque.
Je regarde la télé. Il y a nombreux films et programmes intéressants que je regarde avec plaisir («Affaire conclue « ,  » Tout le monde veut prendre sa place « ,  » N’oubliez pas les paroles  » …. ).
Internet – Cela prend la plupart du mon temps.

Je sors sur le balcon. Je profite du soleil, regarde la nature, comment elle se réveille et se transforme après l’hiver. C’est maintenant la période de l’année – PRINTEMPS -, que j’aime beaucoup. Pas seulement moi, mais tout le monde. Le printemps que tous attendaient. Et un peu désolée de ne pas pouvoir sortir dehors et faire une promenade dans le parc, respirer l’air du printemps, rencontrer des amis, s’asseoir dans l’herbe avec eux. Mais ce sont des inconvénients temporaires, bientôt tout sera comme avant.

J’ai beaucoup de films que j’ai téléchargés sur mon ordinateur et que je n’ai pas eu le temps de regarder .Et maintenant j’ai le temps et je les regarde.
Les appels téléphoniques m’aident beaucoup et me soutiennent. La communication avec la famille et les amis sont nécessaires comme l’air. Lors d’une conversation avec eux, j’ai le sentiment qu’ils sont tous à côté de moi. Et cela me touche vraiment au cœur.  La possibilité de parler sur vidéo et sur Skype est l’une des plus grandes réalisations de l’humanité.

Je sors rarement de la maison. Uniquement lorsque je dois faire les courses.

Tous les soirs à 20 heures je sors sur le balcon et applaudis avec tout le monde.
Pour la solidarité.
Et voilà ma vie à la maison, en cette période d’épidémie.
Et cela dure déjà depuis deux semaines.

Ouafaa

Aujourd’hui, c’est le vendredi 20 mars 2020. Je suis à la maison avec mon mari et les enfants, il y a du soleil. Aujourd’hui, je vais regarder le journal, je vais faire un biscuit de l’alphabet avec mes enfants pour faire un cadeau à mon mari. Je vais faire du sport.

Je me sens stressée aujourd’hui parce que nous ne pouvons pas bouger, et chaque jour, le nombre de personnes infectées par le virus augmente, chaque jour beaucoup meurent comme si nous étions en guerre.

Nadia

Aujourd’hui c’est le vendredi 20 mars. Je suis sortie pour faire quelques courses, il y avait peu de gens dans les magasins, les rues étaient vides et j’avais un sentiment bizarre.
Ce n’est pas facile avec le confinement, surtout avec les enfants. Alors tous les jours j’essaye de faire quelque chose avec mes enfants.
On a préparé des pancakes, joué à des jeux de société et fait de la gymnastique sur le tapis et le ballon.

Aujourd’hui c’est le lundi 23 mars. L’institutrice de mon fils Ayman a créé un groupe sur WhatsApp.
Chaque parent a envoyé une photo de son enfant ça a fait du bien pour tous.

Amne

24 mars 2020
Ce soir je vais appeler ma mère par téléphone pour vérifier sa santé et ensuite, je vais préparer un dîner pour mes enfants, enfin on va regarder un film.

Sakina

Nous sommes le 18 mars 2020. Aujourd’hui, je fais du pain. Je suis triste parce que je ne peux pas le partager avec mes parents comme toujours.
Nous sommes le 19 mars 2020. Aujourd’hui, je suis à la maison. Je nettoie toute ma maison et je suis fatiguée.
Nous sommes le 20 mars 2020. Je fais les devoirs avec mon fils et nous avons fait une dictée entre lui et moi pour voir qui le fait bien.
Nous sommes le 21 mars 2020. Aujourd’hui, je suis à la maison avec mes enfants et mon mari. On a fait des pizzas tous ensemble et les enfants sont heureux et moi aussi.
Aujourd’hui, c’est dimanche. Nous sommes le 22 mars 2020. C’est une bonne journée. Aujourd’hui, mon mari va préparer le dîner pour nous et je vais faire un gâteau.
Aujourd’hui, c’est lundi. Nous sommes le 23 mars 2020. Mon mari est allé travailler et j’ai peur pour lui et pour nous avec ce virus. Et c’est pourquoi je suis inquiète.

Rabia

Je me lève le matin, je vais prier, je retourne dormir, je me réveille, je fais du café, je vais m’occuper de mes plantes, je lis un livre avec mes enfants, je mange, j’applaudis par la fenêtre à 20h00 pour les médecins ️, je reste sur mon téléphone et je vais dormir.