Le 17 mai, les groupes de FLE sont allés visiter l’exposition participative et multilingue « Parle-moi Bruxelles » qui explore la diversité culturelle et linguistique de Bruxelles, à travers la représentation graphique d’expressions idiomatiques et relatives au corps humain. Quelques apprenantes nous font part de leur expérience…

Le mardi 17 mai 2022, on a visité l’exposition « Parle-moi Bruxelles » à Botanique. On a eu une visite avec un guide qui nous a expliqué des expressions imagées en rapport avec une partie du corps. Après, on a fait un atelier d’écriture, chacune a raconté une expression de chez nous. A la fin, on a pris des photos avec des masques qui représentaient des personnes de différentes origines. On était vraiment satisfaites, tout le monde était content.

Rabia, Hassana et Fatiha

Mardi 17 mai 2022 à 9h30, je suis allée à Botanique pour visiter une exposition « Parle-moi Bruxelles » pour regarder des tableaux qui représentent des expressions avec une partie du corps. Deux personnes nous accueillent. Un originaire d’Italie et une Belge. Je regarde beaucoup de photos mais celle qui a le plus attiré mon attention c’est un cœur à l’intérieur d’une bouche avec des grandes dents. Le guide parle beaucoup mais c’était amusant qu’il parle égyptien et comment il explique les choses. Après, nous sommes allées boire un thé et j’ai vu des personnes généreuses tous ensemble.

Rahma

Le mardi 17 mai, nous sommes allées au métro, arrêt « Botanique », nous avons visité une exposition chouette « Parle-moi Bruxelles ». Avec un guide spécial qui a bien expliqué la représentation graphique d’expressions idiomatiques des différentes parties du corps humain. Et ce guide nous a bien encouragé pour donner des nouvelles expressions pour ajouter à cette exposition. L’expression qui m’a attiré l’attention c’est « avoir les yeux revolver ». Ce sont des regards noirs d’une personne en colère, des yeux qui ne laissent personne indemne.

Amina et Bahija

Le mardi 17 mai, on est allé à l’expo située à Botanique en métro. L’expo s’appelle « Parle avec moi Bruxelles ». Nous y avons vu des tableaux qui expriment des expressions. On a trouvé là-bas le guide qui nous a expliqué des figures d’expressions qui utilisent les parties du corps comme : « Son cerveau est comme une vieille chaussure ».

Sanae